← All surahs
Al-Ma'aarijThe Ascending Stairways
Surah 70 · Juz 29 · Makkan · 44 verses
سُورَةُ المَعَارِجِ
Verses
44
Revealed
79th
Period
Makkan
Juz
29
Al-Ma'aarij opens with a taunt made into a prayer: a mocker demands that the promised punishment fall — right now, if it is real. The surah answers not by hurrying the punishment but by naming its Source: it is from Allah, Owner of the ascending ways (dhi l-ma'ārij), the One to whom the angels and the Spirit ascend on a Day whose measure is fifty thousand years. To the mockers that Day looks impossibly distant; to Allah it is near. So the Prophet ﷺ is told: be patient with a beautiful patience. Then the terror is unveiled — a sky like molten metal, mountains like tufts of wool, and a moment so overwhelming that no close friend even asks after his friend, and the guilty man would ransom himself from the punishment with his own children, his wife, his brother, his whole clan, everyone on earth — anything to escape. But no: it is Lazā, the Flame that strips away the very skin.
From that scene the surah turns to diagnose the human heart itself: man was created halū' — anxious and grasping — panicking when evil touches him and hoarding when good does. There is one exception, and the surah paints it in careful strokes: the musallīn — those constant in prayer, who set aside a known right in their wealth for the beggar and the deprived, who affirm the Day of Recompense and fear their Lord's punishment, who guard their chastity, keep their trusts and testimonies, and carefully maintain their prayer. Those will be in Gardens, honoured. The surah closes by turning back to the disbelievers rushing toward the Prophet in scattered groups — do they really expect Paradise while they deny? — and leaves them to their vain amusement until the Day they are dragged from their graves, eyes downcast, humiliation covering them: the very Day they were promised.
Portrait of the saved — the musallīn (vv.22–35)
Against the grasping, anxious nature of man, the surah carves out one exception and describes it in detail: illā l-musallīn (except the observers of prayer). The passage opens and closes with prayer (v.23 and v.34) and holds between them a full portrait of faith in action — a known right in wealth for the needy, belief in the Day of Recompense, fear of the Lord, chastity, faithfulness to trusts and testimonies. It is one of the Qur'an's clearest checklists of the believing character, and its reward is stated plainly: ulā'ika fī jannātin mukramūn — those will be in Gardens, honoured (v.35).
Context — the one who demanded the punishment
The mufassirūn relate that the opening verses came in response to one of the Makkan chiefs who mockingly demanded that the threatened punishment be sent down at once — echoing the challenge recorded in Sūrah al-Anfāl (8:32): “O Allah, if this be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky.” Several reports name al-Naḍr ibn al-Ḥārith, and others Abū Jahl; the point of the sūrah stands regardless — the punishment they scorned is real, and its measure is with Allah alone.
— Reported in the tafsīr literature (e.g. Ibn Kathīr, al-Qurṭubī) on the occasion of revelation; the specific naming varies between narrations.
The Day of ascentBeautiful patienceNo friend asks after friendMan's anxious naturePortrait of the praying
0/4 sections learned
Core message
A mocker demands the promised punishment — one that is wāqi' (bound to fall) upon the disbelievers, and which no one can push away (vv.1–2). The surah answers by naming its Source: it is from Allah, dhi l-ma'ārij (Owner of the ways of ascent), to whom the angels and the Spirit ascend on a Day whose measure is fifty thousand years (vv.3–4). So the Prophet ﷺ is commanded: fa-sbir sabran jamīlā — be patient with a beautiful patience (v.5). They see that Day as far off; Allah sees it as near (vv.6–7).
1–3
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍلِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌمِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ
Saʾala sāʾilun biʿadhābin wāqiʿLil-kāfirīna laysa lahu dāfiʿMina-llāhi dhī-l-maʿārij
A supplicant asked for a punishment bound to happen To the disbelievers; of it there is no preventer. [It is] from Allah, owner of the ways of ascent.
4
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Taʿruju-l-malāʾikatu war-rūḥu ilayhi fī yawmin kāna miqdāruhu khamsīna alfa sanat
The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
5
فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Faṣbir ṣabran jamīlā
So be patient with gracious patience.
6–7
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًاوَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
Innahum yarawnahu baʿīdāWanarāhu qarībā
Indeed, they see it [as] distant, But We see it [as] near.
Memory hook — far to them, near to Him
The section pivots on a single contrast held in two short verses. In v.6 the disbelievers yarawnahu ba'īdā (see it as distant); in v.7 Allah narāhu qarībā (We see it as near). Distant / near — the same event, two utterly different measures of time. Anchor v.6 to v.7 and the surah's whole answer to the mocker is in your hand: the delay they read as safety is only the nearness they cannot yet see.
Beautiful patience — v.5
Sabran jamīlā (a beautiful patience) is patience without complaint to the creation — bearing the mockery and the wait while turning only to Allah. It is the same phrase Ya'qūb used over the loss of Yūsuf. Facing those who taunt the very promise of the Hereafter, the Prophet ﷺ is told not to argue the timing but to endure with grace, because the measure of the Day belongs to Allah alone.
The Day of fifty thousand years — v.4
On that Day ta'ruju l-malā'ikatu wa-l-rūh — the angels and the Spirit (Jibrīl) ascend to Him — and its miqdār (measure) is fifty thousand years. The mufassirūn understand this as the awesome length of the Day of Judgement as experienced by those held to account, while it is made light for the believer. The surah's very name, al-Ma'ārij (the ascending ways), is drawn from this scene of ascent.
Section 1 — The demand and the ascending ways (vv. 1–7)
سَآئِلٌۢ
sā'il
A questioner / supplicant
v.1 — the mocker who demanded the punishment
بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ
bi-'adhābin wāqi'
A punishment bound to fall
v.1 — one that will surely come to pass
دَافِعٌۭ
dāfi'
A preventer / repeller
v.2 — of it there is none
ٱلْمَعَارِجِ
al-ma'ārij
The ways of ascent
v.3 — Allah is their Owner; the surah's name
تَعْرُجُ
ta'ruju
Ascend / climb up
v.4 — the angels and the Spirit to Him
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ
al-malā'ikatu wa-l-rūh
The angels and the Spirit
v.4 — the Spirit is Jibrīl
مِقْدَارُهُۥ
miqdāruhu
Its measure / extent
v.4 — fifty thousand years
صَبْرًۭا جَمِيلًا
sabran jamīlā
A beautiful patience
v.5 — patience without complaint
قَرِيبًۭا
qarībā
Near / close
v.7 — how Allah sees the Day; they see it far
Section 2 — The Day no friend asks, and the Flame (vv. 8–18)
كَٱلْمُهْلِ
ka-l-muhl
Like molten metal / dregs of oil
v.8 — what the sky becomes
كَٱلْعِهْنِ
ka-l-'ihn
Like [tufts of] wool
v.9 — what the mountains become
حَمِيمٌ
hamīm
A close, devoted friend
v.10 — none asks after another
ٱلْمُجْرِمُ
al-mujrim
The criminal / guilty one
v.11 — who longs to be ransomed
يَفْتَدِى
yaftadī
To ransom himself
v.11 — from the punishment of that Day
يُنجِيهِ
yunjīh
[That] it could save him
v.14 — even ransoming all on earth would not
لَظَىٰ
lazā
The Flame (a name of Hell)
v.15 — after the flat refusal, kallā
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ
nazzā'atan li-l-shawā
A remover of the skin / scalp
v.16 — the Flame stripping away the exterior
فَأَوْعَىٰٓ
fa-aw'ā
And hoarded / locked away
v.18 — one whom the Fire calls
Section 3 — Man's nature and the portrait of the saved (vv. 19–35)
هَلُوعًا
halū'ā
Anxious / grasping
v.19 — how mankind was created
جَزُوعًۭا
jazū'ā
Panicky / despairing
v.20 — when evil touches him
مَنُوعًا
manū'ā
Withholding / stingy
v.21 — when good touches him
ٱلْمُصَلِّينَ
al-musallīn
Those who pray
v.22 — the one exception to man's nature
دَآئِمُونَ
dā'imūn
Constant / never abandoning
v.23 — in their prayer
حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ
haqqun ma'lūm
A known, fixed right
v.24 — in their wealth for the needy
ٱلْمَحْرُومِ
al-mahrūm
The deprived
v.25 — who does not ask; with the beggar
مُّشْفِقُونَ
mushfiqūn
Fearful / apprehensive
v.27 — of their Lord's punishment
مُّكْرَمُونَ
mukramūn
Honoured
v.35 — those will be in Gardens
Section 4 — The mockers and the promised Day (vv. 36–44)
مُهْطِعِينَ
muhti'īn
Hastening / craning the neck
v.36 — the disbelievers rushing toward the Prophet
عِزِينَ
'izīn
In separate groups
v.37 — sitting on his right and left
أَيَطْمَعُ
a-yatma'u
Does he aspire / covet?
v.38 — to enter a Garden of pleasure
بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ
bi-rabbi l-mashāriqi wa-l-maghārib
By the Lord of risings and settings
v.40 — the oath that follows
نُّبَدِّلَ
nubaddila
That We replace
v.41 — with better than them
بِمَسْبُوقِينَ
bi-masbūqīn
To be outrun / outdone
v.41 — and We are not
ٱلْأَجْدَاثِ
al-ajdāth
The graves
v.43 — from which they emerge
سِرَاعًۭا
sirā'ā
Rapidly / racing
v.43 — as if rushing to a goal
خَٰشِعَةً
khāshi'a
Humbled / downcast
v.44 — their eyes, with humiliation upon them
A surah of warning and patience
Al-Ma'aarij is a Makkan surah that pairs a sober picture of the Last Day with a portrait of the believing character. Its natural home is in reflection: recite it when you need to steady patience against mockery or hardship (v.5), and let the portrait of the musallīn (vv.22–35) serve as a mirror for your own prayer, charity, chastity, and trust. It sits close to Al-Mulk and Al-Haqqah in the mushaf and shares their rhythm of question, scene, and answer.
A
Full surah in one sitting
Verses 1–44 · to keep its arc intact
At forty-four short verses, Al-Ma'aarij reads comfortably in one sitting and rewards being taken whole: the demand for punishment → the Day of ascent and beautiful patience → the terror where no friend asks after friend → man's anxious nature → the portrait of those who pray → the mockers left to their promised Day.
Recite v.5 — fa-sbir sabran jamīlā — slowly when the surah's warnings feel heavy; it is the calm centre the rest of the surah revolves around.
Let the portrait of the musallīn (vv.22–35) land as a checklist, not just a scene — prayer, a known right for the poor, belief in the Day, fear of Allah, chastity, trusts, testimony, prayer again.
B
For memorisation
Verses 1–44 · four natural blocks
The four sections give clean review blocks: 1–7 (the demand and the ascending ways), 8–18 (the Day and the Flame), 19–35 (man's nature and the saved), 36–44 (the mockers and the promised Day). Revise one block per sitting, then join them.
The rhyme shifts help memory: the early verses end on a long -ā (wāqi', dāfi', jamīlā), the middle passage on the light -an of jazū'ā / manū'ā, and the musallīn passage on the -ūn plural (dā'imūn, mushfiqūn, mukramūn).
Watch the two prayer-verses that frame vv.22–35 — dā'imūn (v.23) and yuhāfizūn (v.34) — as bookends; fixing them first makes the list between them easier to hold.

Natural stopping points
v.7
End of the opening answer to the mocker — they see the Day as far, Allah sees it as near. A clean break before the Day itself is unveiled.
v.18
Close of the Judgement scene — the Flame and whom it calls. The passage (vv.8–18) is a complete unit and ends on a heavy, settled note.
v.35
End of the portrait of the saved — ulā'ika fī jannātin mukramūn (those will be in Gardens, honoured). A strong, luminous landing before the turn back to the mockers.
v.44
The final verse — the promised Day, eyes downcast and humiliation covering them. A closing that needs no answer.
How well do you know this surah?
← Previous69. Al-Haaqqa